Posted on

The Oxford Handbook of Computational Linguistics

Moc pěkná příručka The Oxford Handbook of Computational Linguistics, od Ruslan Mitkov.
Konečně definuje rozdělení, které mi dává smysl:

Part I Fundamentals

Phonology
Morphology
Lexicography
Syntax
Semantics
Discourse
Pragmatics and Dialogue
…

Part II Processes, Methods, and Resources

Text Segmentation
Part-of-Speech Tagging
Parsing
Word-Sense Disambiguation
Anaphora Resolution
Natural Language Generation
Speech Recognition
Text-to-Speech Synthesis
Statistical Methods
Machine Learning
Lexical Knowledge Acquisition
Evaluation
Corpus Linguistics
Ontologies
Tree-Adjoining Grammars
…

Part III Applications

Machine Translation: General Overview
Machine Translation: Latest Developments
Information Retrieval
Information Extraction
Question Answering
Text Summarization
Term Extraction and Automatic Indexing
Text Data Mining
Natural Language Interaction
Natural Language in Multimodal and Multimedia Systems
Natural Language Processing in Computer-Assisted Language Learning
…

Je dokonce fyzicky k nahlédnutí v knihovně Jana Palacha na FF.

Mitkov, Ruslan (2004): The Oxford handbook of computational linguistics. Oxford: Oxford University Press.

Posted on

Thesis – psaní, psaní a psaní – brr

Jako většina doktorandů zápasím se psaním článků a dizertace.
Některým studentům to jde možná samo, já ale do téhle skupiny zcela jistě nepatřím. A to navzdory tomu, že jsem v průběhu svého mgr. studia popsala možná stovky star různorodými esejemi a referáty a další stovky stran exerpt v práci. Psaní článků je ale jiná disciplína a když se přidají emoce a vášně související s Vaším tématem a odbornou posedlostí, je nutné se úchýlit ke návodům, stanovit si pravidla a cíle krok za krokem.

 

Příjemná kniha, promyšlená, praktická. Téměř slovo za slovem vede a názorně ukazuje, jak správně formulovat problém, výzkumnou otázku, sestavit argument. Soustředí se na budování obsahu.
Kniha učí jak pracovat s časem, realizuje odhady jak rychle se co dá stihnout:-) Dedémonizuje. Myslí se v ní asi více na humanities, ale ve většině případů to vůbec nevadí.
Databáze vět a frází, jakési basic tempates, pokud nevíte, jak začít větu, nebo vás nenapadá užitečný obrat, tedy kromě toho, který už jste použili třikrát. Na webu je kniha dostupná celá, v pdfku se lépe hledá.
Tahle kniha vidí studenta jako člověka, jako lidskou bytost. Ideální pro zvládání stavů úzkostí, paniky a úkolů:) Pokud jste student, pracujete a máte přítele, nějaké komunitní zapojení a nevíte, jak to všechno skloubit, tak je to čtení pro vás.
Kurzy které můžu jednoznačně doporučit jsou Academic Writing: Sessions 1, 2 & 3 a Write research article. Extrémně užitečné. Skvělá koncepce, doprovodné texty, perfektně zvládnutý Moodle.
The Thesis Whisperer (Just like the horse whisperer – but with more pages) – už kultovní záležitost. Zábava a poučení, terapie 🙂
SU&W … A pak je tu široké spektrum “psacích skupin”, online, offline, kombinovaných. Stačí zagooglit a někam se přidat. Nebo si alespoň pročíst blogy a vzkazy spolubojovníků a získat pocit sounáležitosti:)

Za poslední rok a půl jsem prolistovala desítky různých academic-writing self-help booků a i když chápu, že každému vyhovuje něco trošku jiného, v drtivé většině případů to byla to velká ztráta času a iluzí. Knihy výše zmíněné lze najít “tam venku” ve fulltextech, ale mysleme na autory, na to že, koupí knihy je podpoříme v další psací činnosti.