Moc pěkná příručka The Oxford Handbook of Computational Linguistics, od Ruslan Mitkov.
Konečně definuje rozdělení, které mi dává smysl:
Part I Fundamentals
Phonology
Morphology
Lexicography
Syntax
Semantics
Discourse
Pragmatics and Dialogue
…
Part II Processes, Methods, and Resources
Text Segmentation
Part-of-Speech Tagging
Parsing
Word-Sense Disambiguation
Anaphora Resolution
Natural Language Generation
Speech Recognition
Text-to-Speech Synthesis
Statistical Methods
Machine Learning
Lexical Knowledge Acquisition
Evaluation
Corpus Linguistics
Ontologies
Tree-Adjoining Grammars
…
Part III Applications
Machine Translation: General Overview
Machine Translation: Latest Developments
Information Retrieval
Information Extraction
Question Answering
Text Summarization
Term Extraction and Automatic Indexing
Text Data Mining
Natural Language Interaction
Natural Language in Multimodal and Multimedia Systems
Natural Language Processing in Computer-Assisted Language Learning
…
Je dokonce fyzicky k nahlédnutí v knihovně Jana Palacha na FF.